Bumblebees busily buzz in the blueberry bush. What element of the line above might be difficult for a translator to re-create in another language?

Bumblebees busily buzz in the blueberry bush.What element of the line above might be difficult for a translator to re-create in another language?